Fédération Luxembourgeoise du Cinéma d'Auteur
en abréviation
FGDCA asbl
Le but de la FGDCA
Donner aux membres des clubs fédérés la possibilité de présenter leurs œuvres cinématographiques au concours national qui a lieu une fois par an.
La FGDCA sélectionnera ensuite les films pour représenter le Luxembourg au festival mondial de l'Union Internationale du Cinéma (UNICA).
UNICA est membre du „Conseil International du Cinéma et de la Télévision“ (C.I.C.T.) qui est relié à l'UNESCO.
La FGDCA sélectionnera ensuite les films pour représenter le Luxembourg au festival mondial de l'Union Internationale du Cinéma (UNICA).
UNICA est membre du „Conseil International du Cinéma et de la Télévision“ (C.I.C.T.) qui est relié à l'UNESCO.
L'histoire de la FGDCA
De sa création en 1952 à aujourd'hui
|
1950
|
Vertical Divider
|
Les "Cinéastes Amateurs Luxembourg" (CAL) organisent un congrès et un concours de cinéma amateur (UNICA) à Mondorf-les-Bains
|
|
1952-03-14
|
Vertical Divider
|
3 Clubs, à savoir les "Cinéastes Amateurs Luxembourg", les "Amateurs Cinéastes Esch/Alzette" et les "Ciné-Amateurs Roeserbann" s'associent dans la "Fédération Grand-Ducale des Cinéastes-Amateurs" (FGDCA). Premières charges au comité :
|
|
1952
|
Vertical Divider
|
La Fédération nouvellement créée adhère à l'"Union Internationale du Cinéma Amateur" (UNICA) qui quelques décennies plus tard prendra la dénomination de "Union Internationale du Cinéma et de la Vidéo Non Professionnels"
|
|
1969
|
Vertical Divider
|
L'UNICA confie à la FGDCA l'organisation de son congrès et concours qui se tiennent au Théâtre Municipal à Luxembourg-Ville. 22 pays participent au concours avec un total de 86 films.
|
|
1975
|
Vertical Divider
|
Pierre BERTOGNE passe le relais de président à Georges FONDEUR.
|
|
1977
|
Vertical Divider
|
La FGDCA fête ses 25 ans avec une rétrospective des meilleurs films luxembourgeois, un gala des meilleurs films de l'UNICA, et un concours du meilleur film humoristique.
|
|
1982
|
Vertical Divider
|
La FGDCA fête son 30e anniversaire avec une conférence-débat une rétrospective des films UNICA, un gala des meilleurs films luxembourgeois et un concours à sujet imposé.
|
|
1985
|
Vertical Divider
|
La FGDCA s'ouvre à la vidéo et change de dénomination: "Fédération Luxembourgeoise des Cinéastes et Vidéastes Non Professionnels".
|
|
1986
|
Vertical Divider
|
La Fédération organise sa première "Journée Nationale de la Vidéo" avec une exposition de matériel vidéo, des conférences et un concours vidéo.
|
|
1990
|
Vertical Divider
|
Jean ENSCH est président de 1990 à 1991.
|
|
1991
|
Vertical Divider
|
Georges FONDEUR est remplacé à la présidence par Roger HANSEN.
|
|
2001
|
Vertical Divider
|
Georges FONDEUR reprend les rênes de la FGDCA en vue de l'organisation du congrès et concours UNICA en 2002 à Luxembourg.
|
|
2002
|
Vertical Divider
|
À l'occasion de son 50e anniversaire, la FDGCA organise le 64e Congrès et Festival mondial des cinéastes non-professionnels, Unica 2002. C'est la troisième fois que le Luxembourg accueil le congrès et concours de l'UNICA.
|
|
2003
|
Vertical Divider
|
Louis SCHMITZ reprend la relève en tant que nouveau président.
|
|
2014
|
Vertical Divider
|
Nico SAUBER reprend la relève en tant que nouveau président.
|
|
2018-02
|
Vertical Divider
|
Le nouveau site web de l'asbl FGDCA est online. L'url est désormais https://www.filmfederation.lu
|
Règlement du Concours National
Édition 2018 v.20180809
Art. 1: ORGANISATION
a) La Fédération Luxembourgeoise du Cinéma d’Auteur (FGDCA a.s.b.l.) organise une fois par an le Concours National des meilleures productions de courts métrages (film et vidéo) non professionnelles, des films d’auteur.
b) L’organisation matérielle du Concours est confiée au conseil d’administration de la fédération. Pour la projection, le club, le membre adhérent ou l’institution concernés doivent se conformer aux normes définies sur le bulletin d’inscription.
c) À la demande expresse d’un membre, la fédération peut lui confier l’organisation matérielle du Concours National. Le présent règlement ne peut en aucun cas être modifié ou être suspendu en tout ou en partie par l’organisateur.
d) Aux fins du présent règlement, est considéré comme “participant au Concours National” tout membre d’un club ou d’une institution, tout jeune de moins de 19 ans, ainsi que tout membre adhérent.
Art. 2: PRODUCTIONS ADMISES
a) Le Concours National est réservé aux vidéastes visés sub Art. 1 – d). Chaque club/institution affilié a le droit d’inscrire les productions de ses membres, pour lesquelles il se porte garant. Les jeunes et les membres adhérents se portent garants de leurs propres productions.
b) Les productions doivent être non-professionnelles, c.à.d. elles ne peuvent avoir été réalisées à des fins commerciales.
c) L’auteur choisira une des catégories proposées par la FGDCA, à savoir :
e) Les productions doivent être présentées sur support numérique et être prêtes à la projection. (Un film par support.)
f) La durée des projections nette est limitée à 60 minutes par club/institution et à 30 minutes par jeune ou adulte adhérent.
Art. 3: PARTICIPATION
a) La FGDCA a.s.b.l. met des bulletins d’inscription à la disposition des clubs, au moins deux mois avant la date fixée pour le Concours National.
b) Les bulletins d’inscription, dûment remplis et signés par un responsable d’un club, d’une institution ou par un membre doivent être renvoyés par le secrétaire à la FGDCA a.s.b.l. au moins 6 semaines avant la date du Concours National.
c) Les productions doivent soit être envoyées à la FGDCA • B.P. 444 • L-2014 LUXEMBOURG, soit être remises à un délégué de la fédération ou à l’organisateur au moins 6 semaines avant la date du concours, le tout sous peine d’exclusion; ceci pour permettre aux organisateurs de transférer l’ensemble des œuvres présentées sur support numérique.
d) L’inscription d’une production oblige l’auteur de la tenir à la disposition de la FGDCA a.s.b.l. pour des manifestations ultérieures. II autorise également la fédération d’en tirer une copie. L'auteur donne son accord afin que son film puisse être publié sur le site de la FGDCA.
Art. 4: JURY, PALMARÈS ET PRIX
a) Le conseil d’administration choisit un jury composé en majorité et au moins de trois personnes actives dans le cinéma professionnel, non-membres d’un club, ainsi que d’au moins deux membres d’un club.
b) La fédération délègue un responsable qui officie comme secrétaire, veille au bon fonctionnement du jury et au respect du règlement.
c) Les membres du jury élisent un président en leur sein.
d) Les lauréat(e)s sont désigné(e)s selon l’appréciation du jury.
e) Il y a plusieurs classements :
f) Les résultats sont sans appel.
g) Des prix spéciaux peuvent être décernés pour récompenser des éléments distinctifs tels que montage, sonorisation, photographie, interprétation masculine/féminine, utilisation de techniques ou formes nouvelles, recherches dans le langage cinématographique, commentaire, valeur pédagogique, idée/scénario, humour/comédie, style/originalité, mise en scène, costumes/décors, choix de la musique, animation ... etc.
h) Tous les auteurs reçoivent un diplôme de participation.
Art. 5: FGDCA MINUTE MOVIE CUP
Un classement particulier est opéré pour les films d’une minute (durée maximale 60 secondes tout inclus) à la condition qu’au moins trois films rentrant dans cette catégorie soient projetés, sinon, les films rangent dans une des catégories mentionnées sub Art. 2. c).
Art. 6: DIVERS
a) Le fait de participer au Concours National implique I’adhésion au présent règlement.
b) Les cas non prévus ou les cas d’interprétation sont tranchés par le conseil d’administration.
c) Le présent règlement abroge et remplace les règlements antérieurs tels qu’ils ont été modifiés par la suite.
d) La FGDCA a.s.b.l. décline toute responsabilité pour perte ou dommage accidentel des productions.
e) Chaque production qui sera sélectionnée pour des concours et festivals officiels ultérieurs, nationaux ou internationaux, doit obligatoirement rester dans I’état dans lequel elle a été présentée au Concours National.
f) Il est fortement recommandé aux auteurs de sous-titrer dans au moins une des langues officielles de l’UNICA (DE, FR, EN) les films sélectionnés dont la compréhension repose de façon prépondérante ou significative sur les dialogues ou le commentaire.
a) La Fédération Luxembourgeoise du Cinéma d’Auteur (FGDCA a.s.b.l.) organise une fois par an le Concours National des meilleures productions de courts métrages (film et vidéo) non professionnelles, des films d’auteur.
b) L’organisation matérielle du Concours est confiée au conseil d’administration de la fédération. Pour la projection, le club, le membre adhérent ou l’institution concernés doivent se conformer aux normes définies sur le bulletin d’inscription.
c) À la demande expresse d’un membre, la fédération peut lui confier l’organisation matérielle du Concours National. Le présent règlement ne peut en aucun cas être modifié ou être suspendu en tout ou en partie par l’organisateur.
d) Aux fins du présent règlement, est considéré comme “participant au Concours National” tout membre d’un club ou d’une institution, tout jeune de moins de 19 ans, ainsi que tout membre adhérent.
Art. 2: PRODUCTIONS ADMISES
a) Le Concours National est réservé aux vidéastes visés sub Art. 1 – d). Chaque club/institution affilié a le droit d’inscrire les productions de ses membres, pour lesquelles il se porte garant. Les jeunes et les membres adhérents se portent garants de leurs propres productions.
b) Les productions doivent être non-professionnelles, c.à.d. elles ne peuvent avoir été réalisées à des fins commerciales.
c) L’auteur choisira une des catégories proposées par la FGDCA, à savoir :
- Jeunesse (14-19 ans inclus),
- Jeunes auteurs (20-25 ans inclus) & adultes subdivisées dans les catégories suivantes :
- Information (documentaire, reportage, film nature, ...)
- Fiction (scénario, humoristique, ...)
- Fantaisie, (film expérimental, clip musical, ...)
- Minute Movie Cup (film dont la durée est inférieure à 60 secondes).
e) Les productions doivent être présentées sur support numérique et être prêtes à la projection. (Un film par support.)
f) La durée des projections nette est limitée à 60 minutes par club/institution et à 30 minutes par jeune ou adulte adhérent.
Art. 3: PARTICIPATION
a) La FGDCA a.s.b.l. met des bulletins d’inscription à la disposition des clubs, au moins deux mois avant la date fixée pour le Concours National.
b) Les bulletins d’inscription, dûment remplis et signés par un responsable d’un club, d’une institution ou par un membre doivent être renvoyés par le secrétaire à la FGDCA a.s.b.l. au moins 6 semaines avant la date du Concours National.
c) Les productions doivent soit être envoyées à la FGDCA • B.P. 444 • L-2014 LUXEMBOURG, soit être remises à un délégué de la fédération ou à l’organisateur au moins 6 semaines avant la date du concours, le tout sous peine d’exclusion; ceci pour permettre aux organisateurs de transférer l’ensemble des œuvres présentées sur support numérique.
d) L’inscription d’une production oblige l’auteur de la tenir à la disposition de la FGDCA a.s.b.l. pour des manifestations ultérieures. II autorise également la fédération d’en tirer une copie. L'auteur donne son accord afin que son film puisse être publié sur le site de la FGDCA.
Art. 4: JURY, PALMARÈS ET PRIX
a) Le conseil d’administration choisit un jury composé en majorité et au moins de trois personnes actives dans le cinéma professionnel, non-membres d’un club, ainsi que d’au moins deux membres d’un club.
b) La fédération délègue un responsable qui officie comme secrétaire, veille au bon fonctionnement du jury et au respect du règlement.
c) Les membres du jury élisent un président en leur sein.
d) Les lauréat(e)s sont désigné(e)s selon l’appréciation du jury.
e) Il y a plusieurs classements :
- un classement Jeunesse,
- un classement pour chacune des trois catégories «information», «fiction» et «fantaisie»,
- un classement «Minute Movie Cup» (uniquement si au moins trois films sont inscrits dans cette catégorie).
f) Les résultats sont sans appel.
g) Des prix spéciaux peuvent être décernés pour récompenser des éléments distinctifs tels que montage, sonorisation, photographie, interprétation masculine/féminine, utilisation de techniques ou formes nouvelles, recherches dans le langage cinématographique, commentaire, valeur pédagogique, idée/scénario, humour/comédie, style/originalité, mise en scène, costumes/décors, choix de la musique, animation ... etc.
h) Tous les auteurs reçoivent un diplôme de participation.
Art. 5: FGDCA MINUTE MOVIE CUP
Un classement particulier est opéré pour les films d’une minute (durée maximale 60 secondes tout inclus) à la condition qu’au moins trois films rentrant dans cette catégorie soient projetés, sinon, les films rangent dans une des catégories mentionnées sub Art. 2. c).
Art. 6: DIVERS
a) Le fait de participer au Concours National implique I’adhésion au présent règlement.
b) Les cas non prévus ou les cas d’interprétation sont tranchés par le conseil d’administration.
c) Le présent règlement abroge et remplace les règlements antérieurs tels qu’ils ont été modifiés par la suite.
d) La FGDCA a.s.b.l. décline toute responsabilité pour perte ou dommage accidentel des productions.
e) Chaque production qui sera sélectionnée pour des concours et festivals officiels ultérieurs, nationaux ou internationaux, doit obligatoirement rester dans I’état dans lequel elle a été présentée au Concours National.
f) Il est fortement recommandé aux auteurs de sous-titrer dans au moins une des langues officielles de l’UNICA (DE, FR, EN) les films sélectionnés dont la compréhension repose de façon prépondérante ou significative sur les dialogues ou le commentaire.
• • • • •
Les délégués, membres du Conseil d'Administration de la FGDCA:
Nico SAUBER |
26, um Kecker |
L-5489 Ehnen |
saubernico@gmail.com |
Jean REUSCH |
135, Kohlenberg |
L-1870 Luxembourg |
jreusch@pt.lu |
Christiane ENSCH |
7, sentier de Bricherhof |
L-1262 Luxembourg |
chensch1@pt.lu |
Robert GROSSKLOS |
19, rue Michel Gehrend |
L-1619 Luxembourg |
grossrob@pt.lu |
Léon SCHLECHTER |
10, rue J.F. Kennedy |
L-7371 Helmdange |
rannerbaach@pt.lu |
Jeannot HUBERTY |
10, Spierzelt |
L-8063 Bertrange |
jeannot.huberty@gmail.com |
Ben ALLARD |
11, am Duerf |
L-9776 Wilwerwiltz |
ben@filmfederation.lu |
| règlement_concours_national_2018.pdf |
Règlement du concours Frames4Holidays
Édition 2015 v.201504
Art. 1 : ORGANISATION
a) La FGDCA asbl organise une fois tous les deux ans un concours des meilleures productions vidéo non professionnelles du meilleur film de vacances et de voyages.
b) En principe, l’organisation matérielle du concours est confiée au conseil d’administration de la fédération. A la demande expresse d’un club affilié, la fédération peut lui confier l’organisation matérielle du concours, placé sous son patronage. Le présent règlement ne peut être ni modifié ni suspendu en tout ou en partie par le club organisateur.
Art. 2 : PRODUCTIONS ADMISES
a) Le concours est ouvert au grand public. Chaque auteur peut présenter deux films, toutefois traitant deux sujets différents. Les auteurs se portent garants de leurs propres productions.
b) Les productions doivent être non professionnelles c.à d. elles ne peuvent être réalisées à des fins commerciales, et les auteurs ne peuvent avoir fait œuvre de professionnels en les réalisant.
c) Sont admis les films dans les formats .MOV et .MP4. Les films peuvent être envoyés sur support physique (DVD, clé USB) ou via Dropbox ou Wetransfer.
d) Seront refusés les films dont le contenu est contraire à la morale ou aux bonnes mœurs.
e) Les noms des auteurs doivent être les mêmes que ceux mentionnés dans le générique.
f) Les productions doivent être en parfait état et prêtes à la projection.
g) Un support ne pourra contenir qu’un seul film.
h) La durée par film est limitée à 15 minutes.
Art. 3 : PARTICIPATION
a) La FGDCA asbl met à la disposition des intéressés des bulletins d’inscription qui engagent l’auteur à ne pas retirer la production avant ou pendant le concours.
b) Les bulletins d’inscription dûment remplis et signés doivent être renvoyés à la FGDCA asbl au plus tard pour le 15 septembre 2015.
c) La FGDCA asbl se réserve le droit de faire une présélection pour désigner les films participant au concours.
d) L’inscription d’une production oblige l’auteur à la tenir à la disposition de la FGDCA asbl pour des manifestations ultérieures. Il autorise également la fédération à en tirer une copie.
Art.4 : PROJECTION
a) L’ordre de projection du concours est tiré au sort par l’organisateur.
Art. 5 : JURY, PALMARÈS & PRIX
a) La FGDCA asbl choisit les 5 membres du jury parmi les personnes n’ayant pas participé activement à la réalisation d’une production présentée. Les membres du jury désignent un président en leur sein.
b) La fédération déléguera un responsable qui veille au bon fonctionnement du jury et au respect du règlement.
c) Le mode de jugement est défini par le C.A. de la FGDCA asbl. Il doit être identique pour toutes les productions.
d) Les décisions du jury sont sans appel.
e) Les trois meilleures productions sont récompensées par des prix en espèces ou en nature. Des prix spéciaux peuvent être décernés pour récompenser des éléments distinctifs, tels que prise de vues, montage, sonorisation, utilisation de nouvelles techniques ou formes nouvelles, recherche dans le langage cinématographique.
f) Les auteurs reçoivent un diplôme de participation.
Art. 6 : DIVERS
a) Le fait de participer au concours implique l’adhésion au présent règlement.
b) Les cas non prévus ou les cas d’interprétation sont tranchés par le conseil d’administration.
c) La FGDCA asbl décline toute responsabilité pour perte ou dommage accidentel des productions.
d) Chaque film qui sera sélectionné pour les concours et festivals officiels ultérieurs, nationaux ou internationaux, doit obligatoirement rester en l’état dans lequel il a été présenté au concours.
a) La FGDCA asbl organise une fois tous les deux ans un concours des meilleures productions vidéo non professionnelles du meilleur film de vacances et de voyages.
b) En principe, l’organisation matérielle du concours est confiée au conseil d’administration de la fédération. A la demande expresse d’un club affilié, la fédération peut lui confier l’organisation matérielle du concours, placé sous son patronage. Le présent règlement ne peut être ni modifié ni suspendu en tout ou en partie par le club organisateur.
Art. 2 : PRODUCTIONS ADMISES
a) Le concours est ouvert au grand public. Chaque auteur peut présenter deux films, toutefois traitant deux sujets différents. Les auteurs se portent garants de leurs propres productions.
b) Les productions doivent être non professionnelles c.à d. elles ne peuvent être réalisées à des fins commerciales, et les auteurs ne peuvent avoir fait œuvre de professionnels en les réalisant.
c) Sont admis les films dans les formats .MOV et .MP4. Les films peuvent être envoyés sur support physique (DVD, clé USB) ou via Dropbox ou Wetransfer.
d) Seront refusés les films dont le contenu est contraire à la morale ou aux bonnes mœurs.
e) Les noms des auteurs doivent être les mêmes que ceux mentionnés dans le générique.
f) Les productions doivent être en parfait état et prêtes à la projection.
g) Un support ne pourra contenir qu’un seul film.
h) La durée par film est limitée à 15 minutes.
Art. 3 : PARTICIPATION
a) La FGDCA asbl met à la disposition des intéressés des bulletins d’inscription qui engagent l’auteur à ne pas retirer la production avant ou pendant le concours.
b) Les bulletins d’inscription dûment remplis et signés doivent être renvoyés à la FGDCA asbl au plus tard pour le 15 septembre 2015.
c) La FGDCA asbl se réserve le droit de faire une présélection pour désigner les films participant au concours.
d) L’inscription d’une production oblige l’auteur à la tenir à la disposition de la FGDCA asbl pour des manifestations ultérieures. Il autorise également la fédération à en tirer une copie.
Art.4 : PROJECTION
a) L’ordre de projection du concours est tiré au sort par l’organisateur.
Art. 5 : JURY, PALMARÈS & PRIX
a) La FGDCA asbl choisit les 5 membres du jury parmi les personnes n’ayant pas participé activement à la réalisation d’une production présentée. Les membres du jury désignent un président en leur sein.
b) La fédération déléguera un responsable qui veille au bon fonctionnement du jury et au respect du règlement.
c) Le mode de jugement est défini par le C.A. de la FGDCA asbl. Il doit être identique pour toutes les productions.
d) Les décisions du jury sont sans appel.
e) Les trois meilleures productions sont récompensées par des prix en espèces ou en nature. Des prix spéciaux peuvent être décernés pour récompenser des éléments distinctifs, tels que prise de vues, montage, sonorisation, utilisation de nouvelles techniques ou formes nouvelles, recherche dans le langage cinématographique.
f) Les auteurs reçoivent un diplôme de participation.
Art. 6 : DIVERS
a) Le fait de participer au concours implique l’adhésion au présent règlement.
b) Les cas non prévus ou les cas d’interprétation sont tranchés par le conseil d’administration.
c) La FGDCA asbl décline toute responsabilité pour perte ou dommage accidentel des productions.
d) Chaque film qui sera sélectionné pour les concours et festivals officiels ultérieurs, nationaux ou internationaux, doit obligatoirement rester en l’état dans lequel il a été présenté au concours.